“Dear Mr. Lee, I am going to approach you now and sing this song to you.”
李期矣站在台下,看着她,温柔地笑着。
随着伴奏声响,她娓娓唱了起来……
〖Why do birds suddenly appear 为什么鸟儿忽然出现; Every time you are near 每一次你靠近时;Just like me, they long to be
就像我一样,它们一直盼望; Close to you 靠近你; Why do stars fall down from the sky 为什么星星从夜空坠落;Every time you walk by
每一次你走过时;Just like me, they long to be 就像我一样,它们一直盼望着;Close to you 靠近你;
On the day that you were born你出生的那一天;The angels got together 天使们聚集在一起;And decided to create a dream e true 决定创造一个成真的美梦;So they sprinkled moon dust 所以他们喷洒月亮的纤尘;In your hair of gold 于你金色的头发上;And starlight in your eyes of blue 于你澈蓝的眼眸中点缀了星辉;That is why all the girls in town 这就是为什么镇上所有的女孩;Follow you all around 都环绕着你
Just like me, they long to be,就像我一样,她们一直盼望着;Close to you 靠近你〗
唱到此处,她走到李期矣跟前,单膝跪下来,望着他,无视所有人的目光,道:“I have a question for you now(我现在要问你一个问题)。”
李期矣点头。
“Where is your lover?(你的爱人在哪?)”
阿斌是个有眼力见的,飞快地把话筒递给李期矣。
祺祺接过话筒,温柔回答:“In the ter of the stage, in my eyes.(在舞台中央,在我眼里)”
起哄声响彻整个livehouse,原本觊觎李期矣容貌的小姑娘们,立马调转风向变成了磕糖的cp粉。
她早已无视伴奏,故作惊讶俏皮地问:“Oh?Do you love me?(你爱的是我?)”
“Of course, you must know that I only love you and I will always love you.(当然,你要知道,我只爱你,我会永远爱你)”