加入书签 | 推荐本书 | 返回书页 | 我的书架 | 手机阅读

1314小说，免费在线网络小说，小说在线-尽在1314novel.com -> 历史军事 -> 大唐弄臣

章节目录 1044、汉语考试（上）

上一页        返回目录        下一页

    “景文，现在我们已经有了不少人来报名，想要参加这次我们同文馆的雇佣。》w.他们都希望能够成为同文馆的翻译，然后负责翻译那些西方的典籍。”萧薇说道。

    现在景文其实规划也就是要翻译以西方的典籍为主，因为虽然不愿意承认，可是东方除了中国以外，别的国家也都没有什么文明。东方什么吐蕃，也不过是刚刚崛起，案例有什么文明啊！至于高句丽，那也不过是亡国之人，注定是要消灭的，难道还给他们保存文明吗？至于日本，现在他们还是奴隶制社会，并且连文字都没有，那还说什么翻译典籍？至于唯一能够有所成就的，也就是印度天竺一带。可是印度天竺一代的文字翻译，那这个中国不缺。有很多僧人也都是精通天竺梵文，所以并不需要那些外国人来翻译。

    所以综合来看，其实需要雇佣的外国人也就是西方的人了。甚至主要也就是精通希腊文的东罗马帝国的人，所以招募的外国人主要也就是以他们为主，主要也就是从西方的那些商人，还有跟随那些商人来到东方的雇员为主。

    “哼，如果他们不动心，那才有鬼了。我们给的可都是按照六品到九品官员俸禄给的，哪怕是九品官，只要他们省着点用，做上几年之后，他们完全可以从我们东方采购一些商品，回到了他们祖国马上就能够倒手一卖出去，那也就是十倍左右的利润了。也就是说只要给我们打工几年，那他们完全可以赚到一辈子所需要的财富，你说他们能不动心吗？哪怕是当年的我，如果有这个机会，说不定我也会做！”景文说道。

    景文当然认为他们会动心，因为大唐目前官员的各种补贴俸禄，也都是在提高。而这些雇员做几年之后他们完全可以接着这笔俸禄作为本钱。然后从中国进口货物去西方倒腾一次，那一辈子的生活费也都足够了。

    再加上那些商人和雇员也都是这几年在大唐生活了一段时间，自然对于自己的汉语水平还是比较有自信的，他们也都认为自己应该可以胜任这些翻译工作。再加上他们认为自己翻译本国的典籍到中国，那是推广他们的文化，让他们有一些成就感。所以他们自然也就是非常乐意来这里接受中国官府雇佣来翻译这些典籍，这种不但得到面子还得到实际利益的事情，谁不干啊！

    “可是景文，那么多人，我们选择谁进来呢？我们总不好随便选择一些人吧？”崔颖问道。

    景文马上说：“很简单。我们考试！我们进行一次汉语考试，然后专门考核他们的汉语水平。我已经考虑好了，那也就是给汉语进行分级考试，然后从一到八级的考试，如果不能够通过考试，那就不能应聘。按照我的标准，必须要汉语四级以上，才能够来到我们这里做事。”

    景文当然不会错过这个机会，当然要给这帮外国人好好考考汉语。现在这帮外国人既然来抢夺岗位。那景文自然要好好恶趣味的报复他们一把，不然自己前世那些英语不及格的苦可不就是白白承受了吗？所以现在景文这个恶趣味的家伙，那也就是秉承着当年外语老师欺负他，现在他也反过来欺负这帮外国佬。

    “马上开始组织考试。凡是想要应聘我们官府招聘的外国人的，必须都要通过考试。如果无法通过考试，那我们也就不予录用。凡是通过汉语四级考试的，我们可以给予九品官的待遇。而五级也就是八品。六级是七品，七级是六品。至于能够通过八级汉语考试，那绝对是人才。我都会考虑让他成为我们同文馆的在编官员，一定要提拔重用啊！毕竟如果能够学会汉语八级，那绝对是外国人里面的顶级人才啊！”景文说道。

    “可是，考题怎么出呢？我们大唐很多人都不会这些外语，自然不会怎么让他们做题啊！如果要出儒家经典的题目，那这个也许很容易，很多人都能够做到。可是现在要出这种外国人的汉语题目，我们确实不知道怎么出啊！”萧薇说道。

    萧薇说得也确实是一个大问题，那就是中国的官员从来很少学过这些外语，所以他们根本不知道怎么样划分标准。现在这帮中国人，根本无法衡量语言标准，对于一门语言的掌握程度也都美誉一个具体标准的。所以他们不知道怎么划分，这个也是正常的。萧薇不知道应该怎么出题，一大八级的汉语考试题目怎么出题，这个萧薇也确实无法知道，恐怕整个大唐也都没有人能够知道的。

    “哈哈，这个问题很简单，我来出题！”景文说道。

    景文当然会出题了，因为前世他看过不少汉语考试的经典题目。专门坑死老外的题目可真的非常好笑，所以景文当然也就是自然要弄这些题目了。而景文也是经过了英语考试的人，自然知道什么单词填空，什么完形填空之类的英语经典题型。所以景文也就照猫画虎的给这些外国人出题，反正景文对于英语考试的题目非常熟悉，那现在自然要按照英语考试题目题型来模拟出题，顶多也就是英语汉语的反转而已。至于那些家伙是怎么答题的，景文到时候也就想要好笑。

    当年景文写英语题目的那些丑态，现在说不定能够在这些回答汉语题目的外国人的身上看到，那说不定可以看到一出好笑的笑话了。

    “来，我们马上出题，这样让那些外国人看看，我们的题目如何的好玩！到时候，不折腾你们到晕了，那我就不当这个穿越者了。”景文心里面想道。

    景文已经在心里面有了想法，那也就是好好处这些题目，坑死他们这些外国佬。到时候，景文倒是要看看，他们能够有几个能够安然的走出考场的人呢！(未完待续请搜索飄天文學，小说更好更新更快!
没看完？将本书加入收藏我是会员，将本章节放入书签复制本书地址，推荐给好友获取积分章节错误？点此举报