照理来说,温家兄弟结束每天例行的斗嘴之后就应该在七十年代摇滚乐中驶向目的地,但是今天老天好像非得跟Dean较起劲来不可。他们原本好好沿着镇子主路行驶,通过一个十字路口的时候Dean稍微踩了踩油门,接着右边就突然冲出一辆皮卡来,喇叭声震耳欲聋,连减速都来不及。Dean猛地一打方向,堪堪避过车头,惯性把他们俩同时往一边挤去,Dean撞在了车门上, 而Sam连人带电脑撞在了Dean身上。皮卡在他们身后呼啸而过,喇叭的余音还萦绕在他们耳边。Dean勉强把Impala停到路边,接着用力锤了方向盘一拳: “Son of a bitch——谁会这么开车啊?!给你驾照难道是为了让你像这样把人撞成两截吗?”他试着动了动被压着的左手臂,“Sam你没事吧?”