令阿蒙感到放松的是,这一次克莱恩并没有跟着一起来,他就和过去克莱恩还没参与进他和父亲的生活中时一样,坐在副驾驶座上,绑着安全带,一扭头就能看到父亲白造认真开车的模样。白造黑色的发根处隐隐透着层金色,就像早晨的阳光刺破夜晚的黑暗。如果他们此行不是白造要把阿蒙送去夏令营,可能两个月不能再见面,那现在对阿蒙来说可真是最好的时光。白造的车子里又在放着那首爱尔兰歌曲,父亲用沧桑的声音回应着他心爱的女儿:Daughter, dear daughter, I,ve done you no wrong,I have married you to a great lord,s son,He will be a man for you when I am dead and gone(女儿, 亲爱的女儿,我给你的安排并没有错。我把你嫁给豪门的儿子,一旦我老去,他将是你依靠的男人)