-
加入书签 | 推荐本书 | 返回书页 | 我的书架 | 手机阅读
1314小说，免费在线网络小说，小说在线-尽在1314novel.com -> 其他类型 -> 韩网车卞短篇翻译【AI翻译，一部分人工修改】 章节目录 篇短篇4下
上一页 返回目录 下一页
- － 今天康俊没来我们出去吧。
－ 好...去办公室？
－ 先去那边再出差。
车宇京提着包回答道：
－ 今天有外勤会议需要出差。
－ ...我可以跟你一起去吗？
－ 当然可以。哥哥你待在车里等我处理事务就行了。
车宇京打开衣柜递给卞敏镐衣服。卞敏镐接过衣服冷漠地说：
－ ......
－ 换别件衣服？不喜欢这件？
－ ...不用换。
即使在前往郊区路上，除非必须说话否则车宇京保持沉默。卞敏镐留意着他表情，并没有生气似乎也并没有特别高兴。
当车宇京与相关人员见面开会时，卞敏镐无聊地盯着没有LAN卡的笔记本屏幕等待他结束工作。最终看到稍显疲惫模样的车宇京上了汽车， 车尾湿润
“雨下得真大啊， 前方视线受阻。”
轻声自语同时启动雨刷器.
“趁没下更大之前我们直接回家。”
“唔......”
敏镐点头. 车宇京缓缓驶离.
虽然有很多问题萦绕在舌尖， 卞敏镐始终无法轻易开口. 会议进行得如何? 不用进公司? 为什么不说话? 发生令你难受或者愤怒事件?
＂你没事吧?＂
敏镐只握紧合拢好笔记本. 没有勇气回答.
不， 这原本就是我的方式.
向朋友提问只能求告于自身或者因自尊心受伤而发火， 或者只能回答朋友询问. 大部分时间都由宇京主导谈资， 敏镐从未试图先交谈或关注他是否安全.
因为根本没有理由这样做.
宇京只是个困扰和折磨自己的施暴者罢了.
但现在...
－ 啊...看起来要下很大的雨呢。
握着方向盘的车宇京轻轻皱起了眉头。
卞敏镐朝窗外望去。挂着警示注意暴雨时河水泛滥的横幅。
－ 过了这座桥就会出现一条比较宽阔的道路。那样我们可以更快地回家。
车宇京用平静的声音试图安抚卞敏镐。卞敏镐轻轻点了点头。他直觉到现在是询问车宇京状况的机会。
他小心翼翼地开口说道：
－ 车...车宇京。
－ 嗯？
－ 你，从昨天开始─
下一刻，视野被颠倒了过来。
受到全身麻木般冲击，卞敏镐皱起了脸。感受到包裹自己并覆盖住自己的车宇京胳膊。弯曲身体的卞敏镐慢慢睁开眼睛。扭曲表情的车宇京映入眼帘。
－ 啊，该死...
－ ...什么？这是怎么回事？
卞敏镐交替看向混乱中内部和玻璃窗外充斥着巨大卡车、紧贴左肩臂膀上包围住自己的车宇京。
－ 哥，没事吧？
车宇京咬牙发问。他用眼神指向紧贴在汽车旁边滑行而过卡车。
－ 雨天路滑，可能是卡车打滑了...
－ 我没事。你呢？
－ ...可能因为姿势不对闪到肩膀了吧，左手臂动不了啊！
卞敏镐感到惊讶。车宇京费力解开安全带。
－ ...先出去吧！不能待在这里！
由于无法走向有人坐位那侧， 卞敏镐必须先离开然后等待车宇京移至副驾驶位置. 卞敏镐使劲推门. 出去后， 看见整个汽车已经严重损毁. 卞敏镐皱起眉头.
－ ...确定报废了.
车宇京长叹一口气.
卞敏镐感到焦虑. 这难道不是进口汽?但与其人员严重受伤还不如只有汽遭殃好些. 他将目光投向车宇京肩膀.
－ 肩膀很疼吗?
－ 你担心我?
车宇京面容放松下来. 卞敏镐本能地皱起眉头.
－ 哼， 太～太太疼！ 如果哥哥没有支撑和照顾我就完啰！ …虽然想说出来但还是…
看见此时正愈加深切之间额间细纹增多， 指责者笑得更欢畅
－ 或许肌rou错位或拉伤之类问题也未发生…如果重新正确固定－
－ 哎， 后面！！
卞敏镐急促喊道。
一辆车再次打滑，撞上了护栏。
他们依靠着摇晃的栏杆离开了。
卞敏镐用左手抓住车宇京，右手勉强握住地面上钉牢的栏杆末端。
他们悬挂在空中。胳膊颤抖着。全身湿透了，雨水从头发流到脸上。往下看时，眼前是被暴雨冲刷得汹涌的河流。一旦掉进去肯定会遭受相当大的痛苦。
头顶上传来喧哗声。听到有人问“你还好吗？”但由于扭曲的车辆挡住了卞敏镐所在位置通向救援队的道路，似乎没有人能帮忙等待救援队到来之前。卞敏镐感到恼火。
－ ...谁打112或119...
车宇京仰视着这样的卞敏镐，用只有他能听见的音量开口说话：
－ 敏镐哥。
－ 该死，为什么现在说话也困难─
－ 放开我。那样你就可以爬上去了。
卞敏镐脸色发白。
－ 什么意思？
－ 现在因为拉着我更加困难啊。
车宇京轻笑起来。
－ 如果哥放不住并且放开扶栏我们俩都会掉下去。至少让哥先爬上去吧？然后请求别人救我就行了嘛。
卞敏镐尖叫道：
－ 现在雨下得很大河水也非常湍急！如果被冲走碰撞或者衣服被卡住淹没你就完蛋！
－ ...奇怪。
车宇京眯起眼睛：
－ 哥想要摆脱我的对吧？
－
－
现在正是合法消灭我的机会对吧？
他依然笑容可掬地说道：
无论如何别人都不能指责哥做错事呢这只是个不幸事件而已
－
－
这种方式行不通！
卞敏镐瞳孔颤动心跳开始加速
可以结束它
解除束缚在车宇京家里像奴隶般失去自由生活可以逃出
稍微使劲就可以简单地...
突然间车宇京哈哈大笑
咔擦
瞬间卞敏镐身体颤抖全身起鸡皮疙瘩
听着车宇京的话，手上似乎松了一点力气。也许是感觉到肌rou力量已经达到极限的时候。
匆忙地往下看了一眼，但水流太急，车宇京已经看不见了。
－ 这...什么鬼...
脏话自然而然地冒出来。从上面传来有人呼喊的声音。
－ 在那里吗！你没事吧？
救援队的声音从远处传来。
－ 再坚持一会儿。我们马上过去─
卞敏镐放开了手。身体瞬间掉进水中。
盲目跳入水流比想象中要凶猛得多。卞敏镐一落水就后悔了。干脆等待救援队或者请求直升机搜索就好了。卞敏镐恨恨地摇摇头，他甚至不擅长游泳。只能说他暂时失去理智罢了。
挣扎着的卞敏镐勉强抓住漂过来的某物品。那是像被推动出工地等地方漂过来的巨大聚苯乙烯碎片。费劲地探出头，他发出咳嗽声。不知道喝进多少升水。
－ ......
车宇京早已漂走在远处？无法隐藏焦虑之情，四周张望着。“我应该再坚持一下。”他大声叫道，“车宇京！”内心如同要呕吐般难受，头疼欲裂。
－ 该死！！！
因为除了拍打泡沫以外别无选择，所以卞敏镐积极行动起来。扭伤的脚踝再次剧痛起来。
幸运的是没多久他找到一个熟悉的夹克衫。“车宇京”正趴在水面上寻找可以抓住并支撑自己继续前行的东西。
“你！！”
卞敏镐尖叫道。“车宇京”睁大眼睛。
“...哥哥为什么在这里......”
“别废话！抓紧这个！”
卞敏镐拉住＂车宇京＂右臂使其抓住聚苯乙烯碎片. ＂车宇京＂满头湿发和满脸都成混乱模样， 用微弱声音喃喃自语.
＂...为什么， 到这种程度...＂
还未等卞敏镐回答， 紧张消解之际， 他昏厥过去. 此时救援队及时赶到.
“抓住并离开！”
“这位先生显然失去意识─”
“给你们绳子，请将两人捆好后带出！”
救援队员给变民鎬盖上了毯子。
颤抖着的双腿勉强支撑着站立起来，变民鎬望着被送出去的车宇京。
虽然失去了意识，但车宇京的情况并不严重。除了肩部受伤外，一旦恢复意识就可以立即出院。变民鎬坐在他床边等待车宇京苏醒。
－ 唔……
长长的眼睫毛摇曳着，眼皮慢慢地打开。刚开始皱眉头的车宇京很快认出了变民鎬。
－ ……你没事吧？
变民鎬问道。车宇京眨巴着眼睛后开口说话。嘶哑的声音传出来。
－ ……为什么追我？要是我溺水你也许都会不知所措呢。
费力地坐起身体，车宇京盯着变民鎬。
－ 我告诉过你了吧。这对我而言是一个合法逃离机会啊。
－ ……
－ 如果我失踪或者死亡对哥哥也算不上美好结局吧？
变民铠咬牙切齿地说道，并发出尖锐声音。
－ 不要胡扯！
车宇京默默地看向他。随后，卞敏镐爆发怒火：
－ 该死！你破坏我的职业和人际关系还不够吗？现在连我的心态都要彻底毁灭是吗？
车宇京露出无法理解之色，
－ 我死了为什么会影响到你心态？
－ 人可能就在自己面前临终危急时候怎么可能保持心态稳定！
最终，当他喊完后有所觉悟。“啊哈”，原来这家伙是车宇京啊！如果这家伙能面对别人生死如此淡然应该也不足为奇才对呢？突然感到一阵空虚涌上心头
车宇京像看见异物般凝视着转敏镐
“以前哥说过我无法理解。”“那个时候哥也无法理解。”
车宇京靠近敏镐
“哥讨厌我对我说下沦入地狱”
用同样表情凝视转敏镐
“老实说到想杀掉我的程度没有？”
卞敏镐深呼气
“确实如今依旧很讨厌”
然而，我为什么那时跳进水里，为什么担心车宇京不开口说话，给参加家庭聚会的车宇京盖被子、放枕头在他头边又想了些什么，在樱花树下抬头看天空时经过脑海的是怎样的心情。
在车宇京醒来之前很久，卞敏镐一直在苦苦寻找答案。
他最终开口了。声音有些颤抖。
“...我曾经说过。”
车宇京静静等待着他的回应。坚定黑色瞳孔和淡淡光芒眼瞳相对。
“我想像一个人生活，也想像一个人死去。”
车宇京想起他留下的遗言般尖锐的话语。与现在形势恰好相反，当卞敏镐坐在医院病床上而车宇京站在旁边时进行过的对话。卞敏镐缓慢地吐露出言语。
“因为我是个人...所以救了你。”
声音带着更多平静。
“如果是正常人，当同类临近死亡时绝不能无动于衷。”
卞敏镐也曾有不正常做人之际。将别人视作自己成功工具、利用并无法忍受比自己优秀者批评，并感到虚伪优越感、傲慢目中无人。随着朋友离去和彻底孤立后带来无尽沮丧后，卞敏镐开始思考正确生活态度。对于已经错失机会感到遗憾，并期望再次得到机会。
如今，他决定要有所改变。
“...晓景啊。”
听到从未听过亲昵称呼使得车宇京略感意外。
“你也试着好好地活一次吧。”
卞敏镐用平静声音说道。
“别再像现在这样挥霍时间和金钱。”
整理凌乱被子后拉紧掉落被角覆盖住了车宇京膝盖部分。温柔声线持续流淌出来
＂善良地生活一段时间， 不要肆意挥霍身体， 与珍视你并能够爱你的完整之人相爱， 并接受爱......就这样.＂
即便当变明豪手指离开后还长时间凝视着自己膝盖处. 当明豪逐渐起身欲走时， 他突然提及.
＂...或许是谁认识文昌和时间导师那个家伙可能会觉得奇怪.＂
发出咬字清晰但微弱颤抖声调.
＂哥总是滔滔不绝. 自负至极那段日子开始.＂
握紧双手成拳.
＂但是......＂
车宇京突然抬起头。卞敏镐吞了口气。
－ 敏镐哥。
车宇京的脸上布满了泪痕。
他看着卞敏镐。
－ 如果我说我爱你这样的哥，你会怎么回答？
－ ......
－ 只要有哥在身边，其他都无所谓。如果哥能爱我就好了。希望得到你的爱，期待着被关心和微笑。
车宇京颤声说道。
－ 我只是想看到一刻钟，在我的身旁看到幸福的模样……
嘶嘶作响的声音充斥安静的病房。车宇京用病号服袖子擦拭脸庞。卞敏镐长时间地凝视着他不发一言。等到车宇京稍微平静下来时，他开口了。
－ 我......讨厌你。
车宇京咬住下唇，并没有感到惊讶。这是他预料中的回答。
－ 你令人厌恶、可怕、畏惧……
卞敏镐插话道：
－ 不能喜欢你，这点你自己应该更清楚吧？
虽然车宇京眼神阴沉，但还是轻轻地点了点头。卞敏镐缓慢补充道：
－ 但是……
对于车宇京这个人，卞敏镐知晓很多事情：他有多么残忍，放荡不羁，以及能够将人推向何等深渊。
他有多想被尊重，却未能如愿而受伤，内心深处又有多渴望爱情。
卞敏镐凝视着流泪的车宇京的脸庞。
曾经显得陌生如外星人的车宇京，现在却坐在卞敏镐面前，拥有熟悉的皮肤和眼瞳。
卞敏镐递给他一包纸巾。车宇京抽泣着擦去眼泪。握住被揉皱的纸巾碎片和车宇京的手，在安静中说道：
－ 我希望你现在不再那么辛苦了。
最终，车宇京无法控制自己哭泣起来。
直到病号服袖子全部湿透为止，他像个孩子般悲切地大声哭喊起来。
卞敏镐的第二本书的地铁站广告已经发布。
车宇京在广告挂出的那天，笑容满面地拍摄了认证照片。与卞敏镐的Instagram不受任何“喜欢”之类按钮点击不同，车宇京的账号上迅速涌现出大量爱心。正在阅读书籍的卞敏镐看着车宇京得意展示的平板电脑屏幕，皱起了眉头。
－ 这是要引发争议吗？
－ 只是想展示一下哥哥新作品有多受欢迎而已。
－ 真是个孩子？就凭一个认证照片这么得意…
－ 你还生活在1970年代吗？如今50多岁政治人物也都默认推广活动需要认证照片呢。
车宇京边唱着小曲走到他身边坐下。
－ 哥，我的功劳很大啊，在刚出版没多久就印了三版，请承认一下吧。
卞敏镐皱起眉头。毕竟写那篇文章不正是我吗？然而他没有责怪车宇京，只是闭上眼睛轻轻叹息。车宇京咯咯笑着抓住他的脸颊碰了碰嘴唇。
－ 怎么回事...
－ 因为哥哥太可爱啦。
－ 太恶心了所以离开点吧。
－ 就连你这样闷sao也好…
随着车宇京亲昵举动加深，在裤腰处感觉到坚硬之物后，卞敏镐感到厌恶。
－ 你究竟因为什么白天就兴奋起来─
－ 不喜欢？
车宇京用明亮闪闪的目光望向他。
－ 喔， 非常讨厌.
－ 如果哥说讨厌我反而更高兴呢.
－ 喂！！
当卞敏镐大声喊叫并推开他时，车宇京情不自禁地笑了出来。倒在地上抽泣的他，在卞敏镐恢复原状拿起书后立刻站了起来。
－ 又怎么了。
卞敏镐盯着他，车宇京低下腰朝他走去。将卞敏镐困在臂弯后，闭上眼睛轻吻对方额头。
－ 我爱你，明浩哥。
看着这样的车宇京，卞敏镐默默注视着，并放下书籍长叹一口气。
－ 起来。
－ ?
－ 看你旁若无人地继续胡闹我就觉得很讨厌。我会满足你的要求。
－ ！！
－ 不过，在结束之后别打扰我。
－ 嗯，结束之后还有力气做什么呢？
车宇京露出邪恶的微笑。被激怒的卞敏镐咬牙切齿。
－ 你再这样耍酷我可是会撕碎你哦。
－ 说这种重话...
带着愤怒表情的车宇京用手掌紧握住卞敏镐的脸颊。
「像这样粗暴反抗然后稍后跪在我的面前想象到底是多么兴奋...」
「在让你三天内连1米都靠近不了之前能不能闭嘴？」
「唉呦， 太过分啦」
虽然发出尖锐声音，但车宇京依然将卞敏镐扶起并搂住他肩膀。两人目光交汇，眼瞳同时合上。很快两人身影消失在卧室里。
当正在阅读时随意放下书本掉落到地板上时， 书页突然展开.
那本是他喜欢的阿尔贝·加缪《夏天》随笔集. 在书中某段文字上， 贴有一张黄色便签.
“未被爱是运气不好， 但无法去爱则是不幸。” - 没看完？将本书加入收藏我是会员，将本章节放入书签复制本书地址，推荐给好友获取积分章节错误？点此举报
- 上一页返回目录下一页