-
加入书签 | 推荐本书 | 返回书页 | 我的书架 | 手机阅读
1314小说，免费在线网络小说，小说在线-尽在1314novel.com -> 其他类型 -> 韩网车卞短篇翻译【AI翻译，一部分人工修改】 章节目录 短篇3下
上一页 返回目录 下一页
- “肚子…饿所以闭上眼片刻而已。我们吃点东西吧。”
于是卞敏镐以肚子饿为由岔开话题。虽然车宇京似乎并不完全相信他所言，但对于没有入眠却感到满足重新启动汽车前进似乎心满意足地移动起汽车速度加快。
即使如此说肚子饿是极其日常和原始表达方式，并非完全错误无法接受之物. 在寂静中传出从胃里发出声音几乎同时回荡在整个轿内. 甚至两次， 分别从驾驶座与副驾座.
“……”
“……周围有什么可以找找.”
cao作导航显得尴尬时， 车宇京喃喃自语.
若正处于平静状态既无追逐亦无疾病， 是否会在毫无预料情况下笑声爆发? 就像当天首次交谈调侃与喝酒坐沙发那天. 现在坐下是否也同样舒服?
按心愿行事却未感到焦虑则属实假话. 面对现实过分清晰而未知将来模糊. 或许根本不存在.
所谓按你原先期望进行， 因你如此渴求我， 还能持续多久呢? 即使毫无关系某种程度上你已悄悄进入我的内心占据位置. 若如此隐约间我是否会厌倦? 不过即便如此...
梦中哭泣并道歉的样子与现在的脸重叠在一起。醒来时裤子已经脱掉，两条腿之间流着jingye。当失去理智时做出这种事情，没有想到过。他深知即使是自己的尸体也早已明白旁边那个人是谁，比任何事情都更需要确信而不是遗憾。
像释放隐藏在沉睡中的情感一样哭泣，如果直接告诉清醒的自己那颗心，或许会成为无需结束生命就能恢复原状的一个理由，即使比约定好的夏天短暂。
所以他必须听进去。他想要听见。他想要活下去。
吃完面包后仍带有水意味的卞敏镐看着似乎还湿漉漉的脸问道：
“我头没撞坏内心也没受伤…你不用担心那么多。你呢？”
“我怎么了？”
“脸没事吧？”
“…哥不用担心。”
“真是废话。车里传出声音。”
曾经认为被女人打击很正常，并非如此，在被打击后绝对没有说过这种话语。尤其是家庭暴力而非外人所为，在别人面前发生。
无论因何原因，在那个地方任何人都觉得这种奇怪场景连医生望向窗户都显得困扰但却未轻举妄动，可能是因为害怕失去权利导致跌落。
＂停车场回声很大啊。”
说完这番话车宇京站起身打开车门。逃避势头十足。
“忘记喝东西了啊. 我马上给你买. 现在身体状态应该喝含咖啡因咖啡...”
＂...你有什么话要对我说吗?＂
突然问及， 车宇京板着脸笑眯眯地抬起嘴角说:
＂干嘛? 觉得挨揍很好玩?”
＂如果好玩就会反击.＂
＂反击力气不够.＂
＂我说喜欢看你哭.”
＂...头撞坏了吗? 为什么冷不丁提到这个? 现在还喜欢.”
卞敏镐因突然闪过来疼痛而叹息后继续说道：
”我讨厌.“
”好吧. 你肯定讨厌. 因为力气不足－“
”我讨厌看见你哭。“
要获取确定性就必须以确定性回答.
”和你一样.“
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[你为什么这样匆忙离开了？你走后情况怎么样了？]
“我才不知道你mama居然有个医生秘书。为什么呢？这次也让你去问我现在在哪里做什么了吗？”
[...如果不是你的母亲，那对我来说就是人生终结作为一名医生。当然，在停车场对你说这话可能太过分了…但每次见面时看到那个男人都觉得可疑。究竟他是干什么的呢？无论如何，即使再怎样，抛下一切逃跑的家伙也不应该是你啊。]
听到他们谈话后逃跑之后，似乎没有被母亲追上。
确实，母亲…或者说院长并非一个会因此受到震惊而变得软弱的人。准确地说，并不关心儿子的感受。
车宇京意识到自从打倒卞敏镐以来已经失去控制权。但明白并不能控制事态发展。清醒过来时看着躺在地板上满身血污的哥哥，就像在母亲面前所表现出来的那样。
当耳中传来难听声音持续回荡时断然开口：
“如果担心前方路途，请暂且保持安静吧。我会处理好接班问题。”
[真是－]
像清理厌烦之物般将手机扔向沙发，走近躺在床上的卞敏镐坐下。寂静卧室中未能听到回答散布开去。
‘我的情况和你一样.’
虽然只是几十分钟前听到的话语却仿佛从玻璃彼岸传来模糊不清。尽管希望成真、认为根本无法实现却依旧发生了；但始终无法感受其中真实性。
挡住视线、握手……所有接纳自己内心行动；即便如此还是不能理解。
突然间，“为什么？”
直勾勾注视着他黑色眼眸、张口欲言止步多时最终提议驾驶片刻后表示需要休息，并成功避免等待中入睡于车内避免回答。
其实头部受伤难道不应该算作我的错吗？这只是梦境罢了， 现实中大概哥哥正在责备着我流泪吧.
＂.......＂
把额头上的黑色头发拨到一边，目光转向伤疤处。然后又朝着紧闭的眼皮看去。
他睡觉的样子依然让人感到害怕。说出这样的话，如果他再也不醒来怎么办呢？那样的话我会不会也陷入沉睡？
咬住颤抖的嘴唇，悄悄地说出了他不该听见的话语。
“...很疼吗？我说过不要睡着。”
“没睡。只是闭上眼睛而已。”
被突然传来的声音吓了一跳，车宇京掩饰惊讶的神色，将目光转移到别处。他握紧的手只是在床单上用力地褶皱。
“...为什么假装睡觉？”
“因为头疼所以只是闭上眼睛而已。”
“头老疼？难道不应该去住院吗？”
“还没到那个程度。”
＂...有其他事情要说才这样吗？连之前都没有做过的事情也开始做…如果担心母亲会受影响，那关弟弟什么事－”
当温暖触及放在床单上的手时，话停顿了下来。那只曾给他安慰感、依旧让他脸颊发热的手。这次甚至耳朵也变得火辣辣。
＂你去纽约时不是说好了不再顾忌母亲感受吗。”
第一次和卞敏镐喝酒时候提起的故事。
对于无聊玩笑笑得开心而想再体验一遍…
别人看来那天伤口藏在头发中间。胸口仿佛刺入刀锋般剧烈作痛引起质疑。
大哥从何时开始改变呢？
大概从撞到头开始改变了吧。或者更确切地说是从那之后开始改变。从倒在浴室里那天起，问自己是否该向坐在床边自己插刀子这个问题开始。
‘我告诉你看见我哭很美丽啦.’
大哥是否找到答案于自己沉默中呢？如果真如此，失去所有后得到答案究竟意味着什么？
失去最爱文字后留下唯有抹杀并践踏自我的东西。
＂为何突然提起这件事？”
车宇京无法回答卞敏镐问题反而反问道。渐渐深陷其中希望通过接触到的温暖能给出回答。
＂我们出门旅行吧。”
＂什么？”
听到根本没考虑过会听见类似荒谬言论立即露出难以置信表情，并且心跳加速. 但不能被察觉. 期待之情不能完全展现.
＂...可能因为头疼导致理解困难， 哥? 突然提出要旅行...＂
＂你家务活干少， 消遮闷?＂
＂...纽约玩够了.＂
＂那是大学生时候， 如果硬要比较就算逃避你mama.＂
...
近来几乎每天都忙碌家务活. 这种话语泄漏太多缺点.
注视车宇京思绪万千表情卞敏镐打断道.
”第一次尝试. 不计划地外出旅行.”
＂...真的? 第一次?＂
对，第一次，这个词马上作出反应车宇京满面通红并紧握住被捂得生疼手掌. 凝视他微微点头表示同意.
”就两天.”
－－－－－－－－－－－－－－－
两个男人短暂的旅行一团糟。由于他们俩都是第一次和别人一起旅行，而且无法轻易摆脱奇怪的情况，他们在没有计划的旅程中反复做出令人匪夷所思的举动。这些匪夷所思的举动中有90％源自车宇京。购买了露营装备，在附近露营地搭起帐篷但灯却不亮，车宇京对着不亮的灯生气无声地发火后不小心把灯打碎了。卞敏镐准备食物时锅里掉进了树叶，取出树叶后发现上面有虫子就觉得恶心直接扔掉了。事后才意识到那是最像食材的东西，但已经为时已晚，此时毫无求生技能可言的卞敏镐却展示出求生本领从周围找来水用泡面兜住。
“好吃。”
将被抛弃一半的露营工具往后扔并嚼着泡面说道。辛苦忙碌整天终于累坏了身体力行者车宇京多舗给他盛多一勺汤，并提前警告和同情地说：“今晚会很冷。”
吞下泡面引起喉头异样感觉、撇嘴说：“你觉得这有趣吗？”
“我也在后悔呢，请别再提醒我。”
原本就短暂交谈随着深夜渐深而愈加缩短最终消失殆尽。四处走动欢笑喧哗之间突然寂静周遭只剩下两个孤单相依相伴者。默默坐着许久站起来整理周围打开帐篷进去卞敏镐跟随进去。
“唉唉...好冷...”
蹲坐向电暖器取暖者车宇京看向避开床铺卞敏镐。
……
清晨同样寒冷如此，沉迷工作未曾给自己盖被子倒头即眠型态显然认为那是理所当然同时也感到惋惜.虽然内心期望染指结果还是因顽强拒绝造成伤害.
“盖上. 冻死啦.”
……
与以往不同温暖被覆肩头，使车宇京脸上闪过困惑表情.
长时间握紧被子注视电暖器，因混乱心境回首甚为艰难.
听见背后倒下声音车宇京稍微挺直身体转身躺下. 身体放松舒适同时略感尴尬及违和之情涌现.
帐篷内传来草虫声音. 在如此狭窄空间初次入眠或许正因如此， 突然涌现奇特希望导致闭目安眠失败.
立即转身拉住哥哥身体却不能实施. 这次可能也没入眠只闭目等待故未采取任何行动只在黑暗空间中眨巴着双眼。
“睡了吗?”
突然响起的声音使得肩膀明显耸动起来，如果现在装作正在睡觉恐怕会成为笑柄。车宇京用漠然掩饰住说道：
＂没有。”
“露营用火炉好像并不太暖和。”
“确实。”
“...那就靠近点吧。冷。”
“可以吗？”
仿佛等待一样扭头趴下去之后车宇京便马上将对方拥抱过来。当试图紧紧拥抱时感到意外松开力量后退了一些， 卞敏镐嘴唇微微勾勒出一个弯曲线条. 车宇京跟随其嘴唇移动.
尽管这只是个开始， 但混乱消散了， 像初次见父母微笑、模仿笑容纯真孩童般温馨包裹住胸口.
即使没有言语， 在缓缓飘荡而至爱意中， 车宇京深陷其中喃喃细语.
＂好…哥.＂
＂...整天都很累吧快去休息.＂
被厚重被子覆盖间接增加两人怀中温度. 尽管取暖器早已关掉由于电池耗尽但两人却未察觉取暖器已经关闭.
＂晚安， 哥.＂
迎接自己内心首次接纳、事实上可能并非首次之夜结束了。
“哥，两天好像太短了吧？”
“那时候突然mama和人们涌来的话怎么办。”
“是怕我杀了你？还是故意给mama施加压力？最终只有我能坐上继承者的位置，不会发生那种事情。”
卞敏镐看着担忧的脸无言以对，车宇京用更明亮的声音说道。
“哥不会出什么问题的。而且我们正在旅行中呢。就谈论旅行吧。这可是你先提议的～”
说着伸出唇角微笑，卞敏镐轻轻笑着发出风铃般清脆声音。全身仿佛被温暖包裹一样，车宇京也跟着笑了起来。整个世界都如同柔软云朵一般转变得舒适起来。
“呼……”
没想到在无关紧要之事上哥笑得这样让人分心，在心里迫切地希望停下车、投入热吻。
不行啊。等到可以停车再进行热吻。
下定决心后满足感充盈面容重新看向侧边的车宇京匆匆将车停下来。幸运地并没有后方跟随而至的汽车，但他却没有注意到那些。
在车宇京的目光中，卞敏镐苍白的脸上显现出疲倦。他再次感到头晕目眩，额头冒汗，呼吸急促。刚才还心存温暖的想法如同石头般坚硬地消失了。即使迈出一步也仿佛会发出崩溃的声音。
“...又头痛了？没吃药？”
“...开、开门给我......”
匆忙打开副驾驶座门时，卞敏镐摇摇晃晃地走下车来。当车宇京试图搀扶时，他无力地推开对方的手表示没事。摇摇欲坠地行走着，没走多远就跪下来开始呕吐。
＂.......＂
车宇京看着这一幕，并没有靠近，只是站在那里凝视着。像是被罚站的小孩子一样。
甚至在露营时也因为头痛而几乎不能进食，在旁边看着车宇京吃东西。所以很少有什么话说出口。然而恶心和胃部不适却让他难受得要命。但与头痛相比根本算不了什么。
尽管如此，在身后默默站立的车宇京让人担忧起来。突然想到可能会见到梦中常见的那张脸，在剧痛之中艰难地挪动唇角向对方说道：
“没事。”
－－－－－－－－－－
卞敏镐接受了他的心。虽然只有这一个，但车宇京的时间却一天天地悄无声息地流逝。约定和哥哥旅行的两天变成了三天，当到第四天时，车宇京的不安几乎消散殆尽。现在即使消失也可以，仿佛永远都不会存在一样。
那太好了。自从被车宇京带到他家里开始直到现在，车宇京从未感到过不安。
确信之后就没必要隐藏爱意满怀的心情了。回到家中后他首先要做的事就是尽可能支持卞敏镐想做的事情。
“疼痛还好吗？”
“好多了。但是...真得可以工作吗？”
“哥哥你非常想做这件事啊。我不会阻止你尽管放开去做。”
“...虽然我只是为以防万一而说， 请别在背后动手。”
严肃起来的卞敏镐脸上露出微笑。如果他愿意采取任何手段和方法来实现目标，但暂时同意并点头表示理解。
“......”
虽然没有明显责备之意，但足以让车宇京感觉紧张焦灼。
“试着就知道...”
空气变得尴尬时，卞敏镐轻声补充道，并没有其他特别进展。
“......”
直至完全恢复之前，车宇京无法摆脱对自己所作所为的束缚。如果再次重蹈覆辙，则突如其来的奇迹将消失无影。
＂...哥， 工作明天再说吧... 医生今晚开始喝酒也没关系， 要不要试试？＂
当卞敏镐打算工作时却被建议喝酒时，在拒绝面前控制力量已经难以抑制自己. 因此劝酒结束语稍稍颤抖. 尽管曾经体验过奇迹， 但遭遇数次拒绝仍让车宇京害怕拒绝言论.
＂好.＂
然而听见答案却与往日截然不同.
车雨京的嘴角颤抖着。从握紧的双拳中渗出汗水。他觉得对方接受了自己心意这件事本身就是一个奇迹，但放弃了自己如此渴望的事情选择了自己，带来了安慰和喜悦。同时也感到困惑。
在这种困惑未消失之前，无法完全满足于奇迹。因此需要最后一次考验，以确保对方不会离开自己，并彻底摆脱根深蒂固的不安感。
“呼……”
长长地吐出一口气，在酒柜上取出一瓶酒。坐在笔记本电脑前面的哥哥和手持酒瓶的自己。这场考验与那天完美契合。
走近桌子要给酒杯倒酒时却因为紧张而让手湿润导致酒瓶滑落。碎裂在地板上，白色大理石地板上散落着像血液般红色液体，令人联想起那天发生过的情景。
然而倒在地上的并没有昏倒在那里。所以没关系。并没有害怕。
“啊，打碎了呢……”
看着碎掉的酒瓶车雨京优雅地笑着抬起头来。
“我去拿别样东西过来吧再次。”“你有想喝什么吗？”
＂......＂
＂...哥？＂
＂...抱歉， 我不能喝...＂
话音刚落卞敏镐突然站起身从椅子上走向厕所， 喘息匆促似乎透不过气去.
暗淡灰眸注视着整个过程， 然后转向碎裂成片段玻璃.
＂.......＂
太早结束测试了吗? 这样思索良久等待后卞敏镐从洗手间走出说道.
＂稍后再喝.＂
眼底泛红略显沮丧车雨京默默点头.
盖住桌子上笔记本电脑几分钟后进入卧室表示太累. 起初看向空位车雨京随即跟进至卧室靠近他侧身而卧.
晚安， 哥. 无法说出口只能表现焦虑未解除阴郁之夜.
－－－－－－－－－－－－－－－
在那之后，虽然多次劝酒，但对面只有一双颤抖的黑眼瞳。车宇京感到不满。
无论谁更爱，加害者和受害者创伤的差异是明显的，车宇京并不知道，并且卞敏镐也没有解释。
＂这次事情我真的想好好结束。喝酒就留到事后吧。＂
＂...知道了。＂
康复几乎完成的卞敏镐经过几次康复训练后几乎可以像以前一样组合句子了。
现在看来再也不会看到他像死去般失去灵魂那样了。车宇京对此深感高兴。
但是这种快乐只是暂时的，他开始重新专注于工作。
今天可能不行吧。那就明天吧。第二天应该没问题吧。数十次地试探卞敏镐和自己，在上升下降中回避都算不上拒绝。最重要的是讨厌带着恐惧目光注视自己的人眼瞳。随着时间推移，车宇京越发焦虑起来，耐心消磨殆尽。
即使如今哥哥喜欢我了呢？即便这样安慰自己仍然无法摆脱焦虑感。
原因何在？
如果再度被讨厌呢？
为什么？
盯着头发覆盖下看不见伤疤，车宇京持续表达困惑，并得出某种结论。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
卞敏镐想要全身心投入工作。
他必须尽快克服自己不知不觉中陷入的创伤，才能像以前那样和车宇京一起喝酒开心地聊天。
身体上的伤口很快就好了，但克服心理后遗症并重新站起来比预期更加困难。最让人焦虑的是每次拒绝都让他感到对车宇京抱歉，这种焦虑阻碍了他的康复。车宇京的焦虑超乎想象。最令人不愿再见到的是他哭泣的脸，仿佛在哄骗一个小孩子。
因此，他必须尽快恢复。随着时间流逝，情况可能会变得更好。
敲击键盘的手速度加快了。车宇京几天来没有抱怨过、没有干扰过，在一旁静静等待着。事情已经接近尾声了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
[昨天寄给你的药，我觉得你知道要用在哪里了，这是为了让继承问题得到妥善处理。那个男人不再与你有任何关联。也许不久你母亲会再次出现在你面前。]
查看收到的短信后，车宇京握着手中透明的信封紧握。与其大小相比，里面装着少量白色粉末像沙子一样从信封中流淌出来。
[仔细检查后发现那个男人正在患脑炎，可能是由严重压力引起的。这是加剧他情况的药物。无色、无味、无香味。好好使用吧。]
难道没有考虑会导致更多问题吗？或者说不能考虑？如果真需要权力和财富，就可以提供任何东西的关系。即使医生做了不应该做的事情。
对啊，总觉得这么简单...只有一个人从未按我的意愿行事过。
希望发生奇迹。但果然并非如此。自己毫无理由地做出可怕之举时，并不会喜欢自己。直到头部受伤后才开始接受自己。
如此破碎的哥哥竟然奇迹般地爱上了自己，在康复过程中却试图恢复原样。
没错，正如哥哥所说，“回到该死原点”。
打开信封盯着杯子看去，随即听见粉末被刮动时微弱声音响起。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
＂哥，今天有时间吗？＂
刚打开笔记本电脑，就听到背后传来声音。成功完成工作的卞敏镐焦急地点头表示同意。
＂我刚结束了。＂
把放在托盘上的杯子放下的车宇京说道。
＂...喝这个吧。＂
＂好像不是酒呢。＂
＂一直在工作嘛。感觉很累...换了这些东西过来。＂
当他表现出对车宇京的担忧时，为了避免可能会因情感表达不熟练而哭泣，他看到了久违的面孔。
幸运的是，车宇京脸上既没有悲伤也没有愤怒。想着他等待得很辛苦，真心庆幸他能坚持下去并且感到抱歉。
＂谢谢你等我。”
端起杯子表示感激，并将其倒入口中。认为车宇京眼中闪烁着泪水般闪动一瞬间。
“我爱你，哥。”
甜美水果香清新地弥漫于口中。车宇京坚实的双手环绕住脸颊，并亲吻了下去。
身体向后倾斜时杯子滚落碎裂发出声音。摆脱那种再也不必经历的焦虑之际，两人闭上了眼睛。
－ 结束－ - 没看完？将本书加入收藏我是会员，将本章节放入书签复制本书地址，推荐给好友获取积分章节错误？点此举报
- 上一页返回目录下一页